Matthias van Nispen

prijs € 60 tijd 4’15 uitgave 2006
[Bigband]
In 2006 kreeg ik de kans om als dirigent met de “Lighttown Bigband” uit Eindhoven op een korte tournee naar China te gaan. Om het Chinese publiek, dat weinig bekend is met bigband-muziek, te enthousiasmeren werd ons aangeraden door de organisator, David Shen, een aantal chinese liedjes te arrangeren. Zo kreeg ik onder andere een blaadje met daarop een chinees kinderliedje, “Jasmine” (jasmijn). Het leek me leuk om dit thema na een pentatonische introductie ( pentatoniek klinkt al gauw Chinees) rustig op te zetten als een jazz-ballad, om er vervolgens wat verrassend mee te doen. Salsa!
In 2006 I had the opportunity to go on a short tour to China as a conductor with the “Lighttown Bigband” from Eindhoven. In order to enthuse the Chinese audience, who are not very familiar with big band music, we were advised by the organizer, David Shen, to arrange a number of Chinese songs. Among other things, I was given a sheet containing a Chinese children’s song, “Jasmine” (jasmine). I thought it would be fun to set this theme after a pentatonic introduction (pentatonic sounds easily Chinese) quietly as a jazz ballad, and then do something surprising with it. Salsa!